 |
| Russian | English |
| в одиночку | on one's jack |
| в одиночку | go stag (имеется в виду без сопровождения лица противоположного пола dkozyr) |
| герой-одиночка | last man standing (Johnny Bravo) |
| действия в одиночку | going it alone (Andrey Truhachev) |
| действовать в одиночку | go ahead |
| делать в одиночку | do something on one's own (Andrey Truhachev) |
| идти в одиночку | go stag (на какое-либо мероприятие; Am.E. Taras) |
| кит-одиночка | solitary |
| мать-одиночка | single mom (Alex_Odeychuk) |
| он предпочитает действовать в одиночку | he prefers to play a lone hand |
| сделанный в одиночку | solo (done by one person alone: The game is famous for a stunning solo goal from John Barnes. Val_Ships) |