огонь – phrases

Terms for subject Informal containing огонь | all forms | exact matches only

Russian	English
антонов огонь	gangrene
весь в огне	aflame (in flames Val_Ships)
гори все огнем!	I don't care if everything goes to ruin!
гори всё огнём!	I don't care if everything goes to ruin!
готовить рыбу, мясо на деревянной доске перед огнем	plank
девица – огонь	hot chick (Taras)
девушка-огонь	firecracker (Taras)
днем с огнём не сыщешь	be few and far between (kirobite)
запекать рыбу, мясо на деревянной доске перед огнем	plank
играть с огнём	flirt with disaster (VLZ_58)
охваченный огнём	engulfed (in fire: Dubai hotel engulfed in massive fire Val_Ships)
поливать огнём	spray fire (on: Huey choppers were called in, their gunners spraying fire on the other side of the bridge into the dark jungle. 4uzhoj)
поливать огнём	spray with gunfire (4uzhoj)
поливать огнём	rake (the enemy machine guns raked the roadway 4uzhoj)
прошедший огонь, воду и медные трубы	streetsmart (george serebryakov)
прошедший огонь, воду и медные трубы	streetwise (george serebryakov)
сильный огонь	barrage (ABelonogov)
уничтожать цель огнем	shoot the daylights out of a target (ABelonogov)