 |
| Russian | English |
| вы совсем не заботитесь обо мне | fat lot you care about me (Acruxia) |
| обо всём договориться | fix the thing up (True, there had been a noise complaint before the strata council but luckily my husband went to talk to them and fixed the thing up. – всё уладил ART Vancouver) |
| обо всём этом | about all of this (What do you think about all of this? Val_Ships) |
| поговорить с другими обо всём этом | talk about this whole experience with others (New York Times, 2020 Alex_Odeychuk) |
| Речь не обо мне | we are not talking about me (источник –  goo.gl dimock) |
| удариться обо | cannon against something (Andrey Truhachev) |
| ударяться обо | spat (о пулях и т.п.; что-либо) |
| я обо всём позаботился | I got this (VLZ_58) |