 |
| Russian | English |
| если мои глаза меня не обманывают | if my eyes don't deceive me (Soulbringer) |
| если мои глаза меня не обманывают | if my eyes don't cheat me (Soulbringer) |
| если мои глаза меня не обманывают | if my eyes don't lie to me (Soulbringer) |
| нагло обманывать | lie thru one's teeth (bigmaxus) |
| не будем обманывать себя | let's face it (scherfas) |
| обманывать друг друга | do each other rivals, the poor woman, etc. down (и т.д.) |
| обманывать, накалывать | put one over on ("He's putting one over on us." joyand) |