 |
| Russian | English |
| да, о чём это мы? | anyway (междометие прерывания речи при отклонении от темы монолога/диалога для возврата к основной теме. Баян) |
| да, о чём это я? | anyway (Баян) |
| о да! | hell yeah! (spelled) |
| о да! | hell yes! (выражение согласия или восторга в экспрессивной манере spelled) |