Russian | English |
идти "нос к носу" | go toe to toe ("наступать на пятки" ormi) |
нос к носу | face to face |
нос к носу | toe-to-toe (he stood toe-to-toe with Jim Val_Ships) |
он к нам носа не показывает | he doesn't show up around here any more |
столкнуться нос к носу | come face to face with something (с чем-либо; It would do you good to come face to face with reality for once. Val_Ships) |
столкнуться нос к носу с | come face to face with (figure of speech Val_Ships) |