DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Informal containing нога | all forms
RussianSpanish
а он давай бог ногиy él puso los pies en polvorosa
бить ногамиpatear
быть упакованным с ног до головыestar forrado (Desperado777)
валиться с ногcaerse de cansancio (от усталости)
встать с левой ногиempezar con el pie izquierdo (Alexander Matytsin)
встать с плохой ногиlevantarse con mal pie (Alexander Matytsin)
еле ноги волочитьcaminar a duras penas
еле ноги волочитьarrastrar los pies
жить на барскую ногуvivir a lo rey
жить на широкую ногуvivir a todo tren (Alexander Matytsin)
измочаленные от усталости ногиlos pies hechos pulpa (Alexander Matytsin)
на широкую ногуa todo tren (Alexander Matytsin)
ноги моей не будетno volveré a poner un pie (Alexander Matytsin)
опрокидывать с ногtumbar (ННатальЯ)
отстоять на ногах весь концертestar de pie durante todo el concierto
парить ногиcalentar los pies al vapor
пасть к ногамrendirse a los pies de (Alexander Matytsin)
пинок ногойpuntillazo
плескать водой болтать ногамиguachapear (в воде)
стоять одной ногой в гробуestar con un pie en la tumba
топанье ногамиpateo
удар ногойpatada