 |
| Russian | English |
| было ничьё — стало моё | finders keepers (Taras) |
| не являться ничьей собственностью | be up for grabs (преводится в зависимости от контекста: "Back off, this one's mine." "I beg to differ," Ruben said. "Until a woman has said I do then she's up for grabs.) |