 |
| Russian | English |
| из этой затеи ничего не получится | nothing will come of it (Andrey Truhachev) |
| не получить ничего | get nowhere (Of my you get nowhere, for one's life.С меня вам не получить ничего,хоть убейте. Rust71) |
| ничего не получилось | nothing came of it (VLZ_58) |
| ничего не получилось | there was nothing doing (Clinton did some frantic shuttle diplomacy, but there was nothing doing.) |
| ничего не получится | it won't cut it (VLZ_58) |
| ничего не получится | that's not going to happen (Юрий Гомон) |
| ничего не получится | there is no way |
| ничего не получится | nothing doing (ART Vancouver) |
| у тебя ничего не получится | you will not be able to do anything (Soulbringer) |