 |
Terms for subject Informal containing ничего не делать | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| валяться в постели и ничего не делать | festering in bed (Like when his wife came back from an early hill walk and complained of him festering in the bed, when he was just trying to recover from an all-nighter. Chang Kuo-li, THE STIR-FRY SNIPER Сова) |
| ничего не делать | do bugger all (You're doing bugger all! Wakeful dormouse) |
| ничего не делать | veg (Yanick) |
| ничего не делать с | sit on something (I sent the boss my proposal three weeks ago and he's been just sitting on it. • He had been sitting on the document for at least two months.) |
| он ничего не делал, а просто слонялся | he was hanging about |