DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Informal containing ни к селу, ни к городу | all forms | in specified order only
RussianEnglish
быть ни к селу, ни к городуlike a one-legged man at a butt-kicking contest (употребительно на Юге США SGints)
ни к селу, ни к городуneither here, nor there
ни к селу, ни к городуwithout rhyme or reason
ни к селу ни к городуfor no reason at all
ни к селу ни к городуneither here nor there
ни к селу, ни к городуnot here nor there
ни к селу ни к городуquite irrelevantly
ни к селу ни к городуjust out of the blue
ни к селу, ни к городуfor no reason at all
приплести ни к селу, ни к городуlug into
приплести ни к селу, ни к городуlug in
это ни к селу ни к городуthat is neither here nor there