нет – phrases

Terms for subject Informal containing нет | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
а то нет?	¿es posible que no?
а то нет?	¿acaso no?
вовсе нет	¡qué va! (Alexander Matytsin)
да нет же!	¡qué va! (Alexander Matytsin)
искать трудности там, где их нет	buscar cinco pies al gato (AnnaSun)
искать трудности там, где их нет	buscar tres pies al gato (AnnaSun)
мне просто мочи нет как скучно	no puedo más de aburrimiento
на него нет управы	no hay rayo que lo parte (Alexander Matytsin)
нет как нет	no y no
нет ничего случайного	nada es por casualidad (Alexander Matytsin)
нет ничего хуже, чем	nada hay peor que (Alexander Matytsin)
нет отбою от предложений	las proposiciones superabundan
нет середины	no hay término medio (Alexander Matytsin)
почему нет?	¿por qué no?
с ним сладу нет	no se puede con él
сна ни в одном глазу нет	estar despabilado (en absoluto)
совсем нет!	¡qué va! (Alexander Matytsin)
хотите-берите, хотите-нет	tómalo o déjalo
чего только там нет!	¡qué no hay allí!
чего только там нет!	¡qué allí hay de todo!
этому пальто нет износу	este abrigo es eterno (no se gasta nunca)
этому цены нет	esto es inapreciable
этому цены нет	esto no tiene precio

Get short URL