 |
| Russian | English |
| волноваться, смущаться и нервничать в присутствии объекта симпатии | bah-jiggity (WiseSnake) |
| волноваться, смущаться и нервничать в присутствии объекта симпатии | bahjiggity (WiseSnake) |
| заставлять нервничать | screw up (VLZ_58) |
| заставлять кого л. нервничать | annoy (Val_Ships) |
| заставляющий нервничать | white-knuckle (causing or experiencing fear or anxiety Alex Lilo) |
| начать нервничать | get jumpy |
| начинать нервничать | get jumpy (Because when central banks appear to lose their independence, investors get jumpy.) |
| не нервничай! | keep your cool (из самоучителя по переводу Фалалеева YGA) |