 |
| Russian | English |
| есть два мнения – моё и неправильное | my way or the highway (Leya-Richter) |
| критиковать за неправильные действия | give flack (purrga) |
| мне это кажется неправильным | it doesn't sit right with me (SirReal) |
| неправильная сдача | bum deal (покер askandy) |
| неправильное толкование | misreading (чего-либо; an instance of interpreting or misunderstanding something incorrectly Val_Ships) |
| неправильный прикус | overbite (нижняя челюсть назад; the overlapping of the lower teeth by the upper. Val_Ships) |
| с блокировкой от неправильного включения | fool-proof |
| человек "есть моё мнение и неправильное" | opinionated (как описательный перевод в художественных текстах anita_storm) |