не совсем

Terms for subject Informal containing не совсем | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	German
быть не совсем нормальным	einen kleinen Dachschaden haben
вы что, совсем шуток не понимаете?	Verstehen Sie denn gar keinen Spaß?
да не совсем	na ja, nicht so richtig (Andrey Truhachev)
для меня это совсем не проблема	das macht mir gar nichts aus. (Andrey Truhachev)
для меня это совсем не сложно	das macht mir gar nichts aus. (Andrey Truhachev)
мне совсем не до веселья	Mir ist gar nicht nach Feiern (Andrey Truhachev)
мне совсем не до гуляний	Mir ist gar nicht nach Feiern (Andrey Truhachev)
мне совсем не до гулянок	Mir ist gar nicht nach Feiern (Andrey Truhachev)
мне совсем не до праздников	Mir ist gar nicht nach Feiern (Andrey Truhachev)
мне это совсем не сложно	das macht mir gar nichts aus. (Andrey Truhachev)
не совсем	nicht gerade (Andrey Truhachev)
не совсем	nicht wirklich (Andrey Truhachev)
не совсем	knapp
не совсем пойму, о чём вы	ich kann Ihnen nicht ganz folgen
не совсем чтобы очень	nicht so richtig (Andrey Truhachev)
ну не совсем	na ja, nicht so richtig (Andrey Truhachev)
ну, не совсем по-настоящему	na ja, nicht so richtig (Andrey Truhachev)
он не совсем в своём уме	er ist leicht angeknacht
он совсем не глуп	er ist gar nicht so dumm
совсем не в своём уме	völlig bekloppt (Andrey Truhachev)
совсем не заладиться	völlig danebengehen (Abete)
совсем не так	total falsch (Andrey Truhachev)
совсем не факт ...	es ist fraglich, ob (Andrey Truhachev)
это дело не совсем чистое	diese Sache ist nicht ganz astreich
это совсем не получилось	das hat aber auch gar nicht gefunkt
я не совсем понимаю	ich verstehe nicht wirklich (Andrey Truhachev)
я не совсем понимаю, куда вы клоните	ich verstehe nicht ganz, worauf Sie hinauswollen (Andrey Truhachev)
я совсем не голоден	ich habe kein bisschen Hunger (Andrey Truhachev)
я совсем не проголодался	ich habe kein bisschen Hunger (Andrey Truhachev)
я совсем не хочу есть	ich habe kein bisschen Hunger (Andrey Truhachev)

Get short URL