DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Informal containing не работает | all forms | in specified order only
RussianEnglish
его способность работать не покладая рук изумительнаthe amount of work he's capable of cranking out is amazing
заявить о намерении не работать в определённый деньbook off
мне сегодня не работаетсяI don't feel like working today
не работаетoff work (I just wanted to let you know that Derek is off work tomorrow, so tell your parents that he could drive them to the airport. ART Vancouver)
не работаетout of service (объявление; notice; not available for use Val_Ships)
не работаетoff (согласно графику работы, дежурства: Jim is off today. How can I help you? ART Vancouver)
не работатьtake off (в определённые дни: I will only take Dec. 25th off. I will work all other days of the week during the holiday, except I may take off New Year's day. Not sure yet. – буду отдыхать / не работать ART Vancouver)
не работатьbe dead (о телефоне Morning93)
не работаю/-ешь/-етoff work (ART Vancouver)
объявить о намерении не работать в определённый деньbook off (особ. из-за разногласий с администрацией)
работает-не трогайnever touch the running system (stirlits)
работать за столом-не для меняI am not a desk type (Val_Ships)
работать не в полную силуsugar
работать не покладая рукwear fingers to the bone (dkozyr)
работать не щадя силwork like a dog (I've been working like a dog weeding the garden. Helene2008)