Russian | English |
игнорировать кого-либо, не обращать внимания | give someone a time of day (bigbeat) |
не обращай внимания | never mind! (ART Vancouver) |
не обращай внимания | don't sweat it (take it easy Val_Ships) |
не обращать внимания | slip away (на слова; but you let slip it away – но ты пропускал это мимо ушей, не слушал, не обращал на них (слова) внимания valery5) |
не обращать внимания | see past (VLZ_58) |
не обращать внимания на | not to care a brass farthing for something, someone (что-либо, кого-либо) |
не обращать внимания на одежду | dress down |
не обращая внимания ни на что | regardless |
я не обращаю внимания на его выходки | I do not mind his ways |