 |
| Russian | German |
| не выходить | schiefgehen |
| не выходить на работу | blaumachen |
| не выходить на работу | bläuen |
| не выходить на работу под предлогом болезни | krankmachen |
| не позволять выходить из-под контроля | den Deckel draufhalten (Андрей Уманец) |
| я сегодня ещё не выходил из дому, не был в ресторане, кино и т. п. | ich war heute noch nicht aus |
| я сегодня ещё не выходил | ich war heute noch nicht aus (из дому, не был в ресторане, кино и т. п.) |