DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Informal containing не в своём уме | all forms | in specified order only
RussianEnglish
безумный, не в своём умеmad as a bag of ferrets (аналогично выражению mad as a March hare – "безумен, как мартовский заяц" SGints)
быть не в своём умеbe off rocker (Andrey Truhachev)
быть не в своём умеbe off your rocker (Andrey Truhachev)
быть не в своём умеbe batty in the brain (Andrey Truhachev)
быть не в своём умеbe off one's head (yanadya19)
быть не в своём умеhave a screw loose (Andrey Truhachev)
быть не в своём умеbe out of one's senses
быть не в своём умеbe crazy (Andrey Truhachev)
быть не в своём умеhave bats in the belfry (Andrey Truhachev)
быть не в своём умеbe not right in the head (Andrey Truhachev)
не в своём умеgaga
не в своём умеaround the bend (Британский англ. Баян)
не в своём умеnot right in the head
не в своём умеcuckoo
не в своём умеscrew loose (Yeldar Azanbayev)
не в своём умеa bit off (сокращённая форма выражения a bit off one's head Bobrovska)
не в своём умеdotty
не в своём умеbatty
не в своём умеnot of sound mind (Val_Ships)
не в своём умеcracky
не в своём умеfruity
свихнувшийся, не в своём умеround the bend