 |
| Russian | English |
| нарываться (на | look for (He's looking for a fight – Он нарывается на то, чтобы ему дали в морду Andrey Truhachev) |
| нарываться на войну | be begging for war (CNN Alex_Odeychuk) |
| нарываться на драку | want smoke (Анна Ф) |
| нарываться на неприятность | ask for it (Svetlana D) |
| нарываться на ссору | want smoke (Анна Ф) |
| не нарывайся на неприятности | stay out of trouble (Abysslooker) |
| ты нарываешься? | do you want a piece of me? (хочешь войны, драки lettim) |