 |
| Russian | English |
| наносить вред кому-либо / чему-либо | mess about with (неаккуратным использованием, недобросовестным отношением, вмешательством и пр. ailene) |
| наносить вред кому-либо / чему-либо неаккуратным использованием, вмешательством, недобросовестным отношением и пр. | mess around (mess about with) = mess someone / something about ; Industry is once again going to be messed about by Government interference. – От вмешательства правительства снова пострадает экономика. valery5) |
| наносить звонкие удары | lam |
| наносить мощные удары | rip |
| наносить обильный слой | lather up (VLZ_58) |
| наносить поражение | cart (в игре, состязании) |
| наносить сильный удар | slog (бокс) |
| наносить удар | crack |
| наносить удар ниже пояса | break balls (Arif) |
| наносить удары | slap around (to hit someone more than once; This word is used especially about men who hit their wives or girlfriends Taras) |
| наносить удары | spat |
| эти сапоги долго не наносятся | of footwear or garments these boots won't last for a period of time long |