 |
| Russian | English |
| нанести большой ущерб | take a big bite out of (Police in Calgary are hoping they have taken a big bite out of that city's drug trade. ART Vancouver) |
| нанести жестокое поражение | wallop |
| нанести значительный ущерб | take a big bite out of (Police in Kamloops are hoping they have taken a big bite out of that city's drug trade. ART Vancouver) |
| нанести короткий визит | pop |
| нанести мощный удар | paste (VLZ_58) |
| нанести поражение | wallop |
| нанести поражение | clobber |
| нанести поражение | trounce |
| нанести последний завершающий штрих | put a cherry on top (VLZ_58) |
| нанести предательский удар | knife |
| нанести предательский удар в спину | knife |
| нанести сильный удар | give a black eye (MichaelBurov) |
| нанести сильный улар кулаком | pink |
| нанести сокрушительное поражение | paste (VLZ_58) |
| нанести сокрушительное поражение | lick (VLZ_58) |
| нанести сокрушительное поражение | cream |
| нанести удар в голову | nob (в боксе) |
| нанести удар исподтишка | sucker-punch (VLZ_58) |
| нанести удар ниже пояса | break one's balls (Arif) |