надорваться

Terms for subject Informal containing надорваться | all forms | exact matches only

Russian	German
живот надорвать от смеха	sich den Arsch ablachen (Andrey Truhachev)
живот надорвать от смеха	vor Lachen zusammenbrechen (Andrey Truhachev)
на такой работе она не надорвётся	sie wird sich dabei nicht krank arbeiten
надорвать животики	sich vor Lachen die Seiten halten (со смеху)
надорвать животики	sich wegschmeißen (finita)
надорвать животики	sich ein Loch in den Bauch lachen (со смеху)
надорвать животики	sich den Bauch vor Lachen halten
надорвать животики	sich ein Loch in den lachen
надорвать животики	den Bauch schütteln
надорвать животики со смеху	sich einen Bauch lachen
надорвать животики со смеху	sich einen Buckel lachen
надорвать животики со смеху	sich eckig lachen (germanist)
надорвать животики со смеху	sich einen Ast lachen
надорвать животики со смеху	sich ein Loch in den Bauch lachen
надорвать кишки	sich vor Lachen die Seiten halten (со смеху)
надорваться со смеху	beömmeln (Miyer)
со смеху животики надорвать	sich einen Frack lachen