Russian | English |
навряд ли | hardly |
навряд ли | that'll be the day ("You'll come crawling to me in the end!" "That'll be the day!" – "Ты ещё приползешь ко мне" – "Навряд ли" VLZ_58) |
навряд ли | long shot (MichaelBurov) |
навряд ли | I'm not sure (MichaelBurov) |
навряд ли | no fear (MichaelBurov) |
навряд ли | I know it's a long shot ... (MichaelBurov) |
навряд ли | it's unlikely |
навряд ли | scarcely |
навряд ли | not likely (VenoM) |
навряд ли я успею сегодня кончить | it's unlikely that I'll finish today |