 |
| Russian | English |
| без лишних наворотов | no-frills (Renault Logan – надежная тачка без лишних наворотов 'More) |
| все навороты | all the bells and whistles (A.Rezvov) |
| мы не будем навешивать невообразимые навороты | we won't do anything fancy (Alex_Odeychuk) |
| со всеми наворотами | with all the bells and whistles (He has a late-model cell phone with all the bells and whistles. Val_Ships) |
| товары без лишних наворотов | no-frills goods ('More) |
| товары без лишних технических наворотов | no-frills goods ('More) |
| товары без наворотов | no-frills goods ('More) |
| товары без ненужных наворотов | no-frills goods ('More) |