 |
| Russian | English |
| кандидат на тот свет | a goner |
| кандидат на тот свет | someone who has one foot in the grave |
| отправиться на тот свет | sleep with the fishes (they sent them to sleep with the fishes stir) |
| спроваживать на тот свет | kill |
| спроваживать на тот свет | put to death |
| спроваживать на тот свет | send to kingdom come |
| тот, кто проезжает на красный свет | red light jumper (светофора denghu) |
| ушедший на тот свет | gone to kingdom come |