Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Informal containing на полную | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
включение печатного станка на полную мощностьexcessive money printing (Alex_Odeychuk)
вы гуляете на полную катушкуyou're walkin' right (Alex_Odeychuk)
выкладываться на полнуюgive one hundred percent (Serginho84)
выкладываться на полнуюkeep it so hardcore (Lady Gaga ft. Bradley Cooper. Shallow Alex_Odeychuk)
жить на полную катушкуlive it up (george serebryakov)
жить на полную катушкуlive life to the fullest (Andrey Truhachev)
запуск печатного станка на полную мощностьexcessive money printing (Alex_Odeychuk)
заработать на полную катушкуgo into full swing (The propaganda machine went into full swing. VLZ_58)
использовать на полную катушкуmake the most of
на полном газуat full blast (lexicographer)
на полном газуat full throttle (He drove the Mercedes at full throttle on the freeway. Alexander Demidov)
на полном серьёзеwith a straight face (masizonenko)
на полном серьёзеall serious (Abysslooker)
на полном серьёзеon right earnest (WiseSnake)
на полнуюat full blast (4uzhoj)
на полную железкуup to eleven (VLZ_58)
на полную железкуto the full (VLZ_58)
на полную железкуat full capacity (VLZ_58)
на полную железкуfor all it is worth (VLZ_58)
на полную железкуat full throttle (VLZ_58)
на полную железкуup to the limit (VLZ_58)
на полную железкуto the max (VLZ_58)
на полную катушкуfull force
на полную катушкуin full swing (The propaganda machine was in full swing. VLZ_58)
на полную катушкуall the way (Damirules)
на полную катушкуthe whole nine yards (shergilov)
на полную мощность, на всю катушкуup to eleven (up to 11 – один из вариантов написания Miss_O)
отрываться на полную катушкуhave a rip-roaring time (Andy)
полная информация на данный моментthe works
я на полном серьёзеno humor intended (VLZ_58)
я на полном серьёзе!I mean it! (Andrey Truhachev)

Get short URL