 |
| Russian | English |
| вызывающий моральный стресс | hurty /ˈhəːti/ (she starts saying hurty words Nesmiian) |
| моральная устойчивость | moral fiber (Виталик-Киев) |
| морально безупречный | squeaky clean (If you say that someone is squeaky clean, you mean that they live a very moral life and have never done anything wrong. [informal]: Maybe this guy isn't so squeaky clean after all. • ...his desire to foster a squeaky-clean image. 'More) |
| морально издеваться | yank one's chain (Баян) |
| морально чистоплотный | squeaky clean (If you say that someone is squeaky clean, you mean that they live a very moral life and have never done anything wrong. [informal]: Maybe this guy isn't so squeaky clean after all. 'More) |
| совершать сомнительные с моральной точки зрения действия | walk on the wild side (VLZ_58) |
| упадок морального духа | demoralization (fluent) |
| эмоционально и морально разбитый, подавленный | down and out (getzzz) |