 |
| Russian | English |
| застегнуть молнию | do up the zip (of/on 4uzhoj) |
| застегнуть молнию | zip up (Damirules) |
| куртка на молнии | zip-up (joyand) |
| метать громы и молнии | blow a gasket (george serebryakov) |
| МЕТАТЬ МОЛНИИ | face like a thunder (cambridge.org Vera S.) |
| прогремел гром и сверкнула молния | it thundered and lightninged (Jmcvay) |
| разлетаться со скоростью ветра/молнии | spread like wildfire (valtih1978) |
| разряд молнии | thunderbolt (с громом; lightning bolt accompanied by a loud thunderclap Val_Ships) |
| разряд молнии | lightning bolt (an electric discharge between the atmosphere and the ground Val_Ships) |
| член, который попал в молнию от штанов когда хозяин надел джинсы без нижнего белья, и не посмотрел вниз ... а он то висел снаружи | zipper dick |