 |
| Russian | English |
| дать маху | be asleep at the wheel (Nevtutor) |
| дать маху | pull a boner |
| дать маху | pull a boner (dated) |
| дать маху | screwed up (Кинопереводчик) |
| дать маху | blow it |
| дать маху | make a fluff |
| мах, махать | fwip (хвостом, рукой), круть (повернуть голову valery5) |
| мах на мах | you scratch my back and I'll scratch yours. (Novoross) |
| одним махом | in a row (Andrey Truhachev) |
| одним махом | in one go (Катю) |
| одним махом | holus-bolus |
| одним махом или ударом | holus-bolus |