 |
| Russian | English |
| имеющий успех у массовой публики | box-office (о фильме, пластинке и т.п.) |
| лживые средства массовой информации | decepticon media (Taras) |
| массовая эвакуация | mass exodus (to avoid a hurricane Val_Ships) |
| массовые танцы | fandango |
| массовый митинг | demonstration |
| образ, созданный средствами массовой информации | public standing (Громовая Екатерина) |
| продажные и лживые средства массовой информации | decepticon media (Taras) |
| рассчитанный на массового потребителя | lowbrow (об искусстве и т.п.) |