Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Afrikaans
Arabic
Azerbaijani
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Ingush
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Informal
containing
маслом
|
all forms
Russian
German
быть
идти
как по
маслу
glatt laufen
(
Malligan
)
всё идёт как по
маслу
es geht wie geschmiert
всё идёт как по
маслу
alles in
bester
Butter
всё идёт как по
маслу
alles ist in Butter
всё идёт как по
маслу
es ist alles in
bester
Butter
дело идёт как по
маслу
das geht
ja
wie's Brezelbacken
дело идёт как по
маслу
das geht ja wie's Brezelbacken
дело идёт как по
маслу
es geht wie geschmiert
детское
масло
Babyöl
(
Iloveirishcream
)
ездить на смеси бензина с
маслом
Gemisch fahren
ерунда на постном
масле
Quatsch im Quadrat
ерунда на постном
масле
Käse
(
Andrey Truhachev
)
ерунда на постном
масле
Unsinn
ерунда на постном
масле
Blödsinn in höchster Potenz
идти как по
маслу
funken
(
Andrey Truhachev
)
идти как по
маслу
klappen
(
Andrey Truhachev
)
идти как по
маслу
funzen
(
Andrey Truhachev
)
идти как по
маслу
reibungslos vonstattengehen
(
Andrey Truhachev
)
идти как по
маслу
flutschen
(
Andrey Truhachev
)
израсходовать всё
масло
die ganze Butter verschmieren
(на бутерброды)
как по
маслу
wie geschmiert
как по
маслу
wie am Schnürchen
как по
маслу
wie am Schnürchen laufen
как по
маслу
wie am Schnürchen gehen
как по
маслу
reibungslos
кататься как сыр в
масле
wie die Made im Speck leben
кататься как сыр в
масле
im Schmalz sitzen
кататься как сыр в
масле
leben wie Gott in Frankreich
кататься как сыр в
масле
wie die Made im Speck sitzen
кататься как сыр в
масле
im Fett schwimmen
масла
больше нет
die Butter ist alle
(
Andrey Truhachev
)
масла
нет
die Butter ist alle
(
Andrey Truhachev
)
масло
закончилось
die Butter ist alle
(
Andrey Truhachev
)
масло
кончилось
die Butter ist alle
(
Andrey Truhachev
)
масло
масляное
Doppelmoppler
(abwertend über Tautologie
askandy
)
он как сыр в
масле
катается
er sitzt im Fett
он как сыр в
масле
катается
er schwimmt im Fett
подливать
масла
в огонь
Öl ins Feuer schütten
подливать
масла
в огонь
Öl ins Feuer gießen
почему
масло
? Пойдёт и маргарин
wozu Butter? Margarine tut's auch
соляровое
масло
Dieselkraftstoff
швейное
масло
Nähmaschinenöl
Get short URL