DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Informal containing маслом | all forms
RussianGerman
быть идти как по маслуglatt laufen (Malligan)
всё идёт как по маслуes geht wie geschmiert
всё идёт как по маслуalles in bester Butter
всё идёт как по маслуalles ist in Butter
всё идёт как по маслуes ist alles in bester Butter
дело идёт как по маслуdas geht ja wie's Brezelbacken
дело идёт как по маслуdas geht ja wie's Brezelbacken
дело идёт как по маслуes geht wie geschmiert
детское маслоBabyöl (Iloveirishcream)
ездить на смеси бензина с масломGemisch fahren
ерунда на постном маслеQuatsch im Quadrat
ерунда на постном маслеKäse (Andrey Truhachev)
ерунда на постном маслеUnsinn
ерунда на постном маслеBlödsinn in höchster Potenz
идти как по маслуfunken (Andrey Truhachev)
идти как по маслуklappen (Andrey Truhachev)
идти как по маслуfunzen (Andrey Truhachev)
идти как по маслуreibungslos vonstattengehen (Andrey Truhachev)
идти как по маслуflutschen (Andrey Truhachev)
израсходовать всё маслоdie ganze Butter verschmieren (на бутерброды)
как по маслуwie geschmiert
как по маслуwie am Schnürchen
как по маслуwie am Schnürchen laufen
как по маслуwie am Schnürchen gehen
как по маслуreibungslos
кататься как сыр в маслеwie die Made im Speck leben
кататься как сыр в маслеim Schmalz sitzen
кататься как сыр в маслеleben wie Gott in Frankreich
кататься как сыр в маслеwie die Made im Speck sitzen
кататься как сыр в маслеim Fett schwimmen
масла больше нетdie Butter ist alle (Andrey Truhachev)
масла нетdie Butter ist alle (Andrey Truhachev)
масло закончилосьdie Butter ist alle (Andrey Truhachev)
масло кончилосьdie Butter ist alle (Andrey Truhachev)
масло масляноеDoppelmoppler (abwertend über Tautologie askandy)
он как сыр в масле катаетсяer sitzt im Fett
он как сыр в масле катаетсяer schwimmt im Fett
подливать масла в огоньÖl ins Feuer schütten
подливать масла в огоньÖl ins Feuer gießen
почему масло? Пойдёт и маргаринwozu Butter? Margarine tut's auch
соляровое маслоDieselkraftstoff
швейное маслоNähmaschinenöl