DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Informal containing лёгкий | all forms | exact matches only
RussianEnglish
больному легчеthe patient is feeling better
женщина легкого поведенияfloozy (Andrey Truhachev)
женщина легкого поведенияhoochie (Aly19)
иметь лёгкий заскокbe a bit touched (Andrey Truhachev)
имитировать лёгкий ударdab (рукой; aim at with a light blow Val_Ships)
легкая добычаeasy grab (urbandictionary.com Innana)
легко сходящийся с людьмиpally
легкое делоdoddle
легкое недомоганиеunder the weather (slightly unwell: I feel sort of under the weather today. Val_Ships)
легкое поведениеeasy virtue (Ivalgry)
любитель девиц легкого поведенияwhoremonger (Andrey Truhachev)
любитель лёгкой жизниcake-eater
лёгкая добычаsucker (человек, которого легко обдурить TarasZ)
лёгкая жертваeasy out (A term used to describe how simple it is to strike out / get a person out of a game. Commonly used in Baseball / Softball and Kickball. Pitcher: "Oh great, look who's coming up next at bat, this is gonna be an easy out." The Flyers don't plan on being an easy out. VLZ_58)
лёгкая задачаshort work (Ремедиос_П)
лёгкая задачаbreeze (This version has a removable slip cover to make cleaning a breeze. • After studying Latin, Spanish was a breeze. • Don't think that learning Dutch will be a breeze.)
лёгкая закускаtidbits (snacks or hors d'oeuvres Val_Ships)
лёгкая накидкаthrow
лёгкая победаpushover (Franka_LV)
лёгкая ссораmiff
лёгкая щетина, выросшая за деньfive-o'clock shadow (особ. на лице у брюнетов)
лёгкий вертолётpuddle-jumper
лёгкий выборeasy call (Technical)
лёгкий дождьdrizzle (Val_Ships)
лёгкий завтракa quick nosh (Andrey Truhachev)
лёгкий и нарядныйconfection
лёгкий на подъёмgame for anything (Ремедиос_П)
лёгкий передвижной станокdrill scout (для разведочного бурения)
лёгкий перекусbite (have a bite Aly19)
лёгкий перекусa quick nosh (Andrey Truhachev)
лёгкий перекусnosh (Andrey Truhachev)
лёгкий самолётpuddle-jumper
лёгкий самолёт или вертолётpuddle-jumper
лёгкий сонlittle shut-eye (Andrey Truhachev)
лёгкий сонforty winks (Andrey Truhachev)
лёгкий сонa little shut-eye (Andrey Truhachev)
лёгкий ударpat
лёгкий удар по щекеdap
лёгкий удар по щекеdab
лёгкое делоdoddle
лёгкое для осуществления предприятиеpinch (Taras)
лёгок на поминеtalk of the devil (and he is sure to appear)
наиболее лёгкий путьpath of least resistance (решения проблемы Val_Ships)
одержать лёгкую победуcruise
одержать лёгкую победуwin hands down
показаться лёгкой прогулкойlook like a Sunday-school picnic (цветочками, детским лепетом и т.п. || За вариант спасибо Liv Bliss 4uzhoj)
у него лёгкая рукаhe is a dab hand at something
устроить лёгкий перекусhave a little nosh (Andrey Truhachev)
чрезвычайно лёгкий в использованииa breeze to use (Technical)
что-либо легкоеcakewalk