Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Informal containing лучший | all forms | exact matches only
RussianGerman
брать себе лучшую частьdas Beste abfischen
будем надеяться на лучшее!wir wollen das Beste hoffen! (Andrey Truhachev)
всё в лучшем видеalles ist in Butter
выхватить у кого-либо лучший кусокjemandem den besten Bissen wegfischen
из лучших побужденийbestgemeint
измениться к лучшемуsich mausern (обрести прочное положение)
измениться к лучшемуsich mausern (обрести зрелость)
изменяться к лучшемуsich mausern
изменяться к лучшемуmausern
лучшего нам не надоdas ist für uns lange gut
лучшие силыdie erste Garnitur
лучший бомбардирerfolgreichster Torschütze
лучший работникdas beste Pferd im Stall
лучший составdie erste Garnitur
лучший сотрудникdas beste Pferd im Stall
меняться к лучшемуsich mausern
меняться к лучшемуmausern
надеть самое лучшееsich in Kluft werfen
нарядиться в самое лучшееrichtig Staat machen (Andrey Truhachev)
не в лучшей формеnicht in der besten Verfassung (Ремедиос_П)
не в лучшем состоянииnicht in der besten Verfassung (Ремедиос_П)
одеться в самое лучшееStaat machen (Andrey Truhachev)
он наш лучший работникer ist das beste Pferd im Stall
он наш лучший сотрудникer ist das beste Pferd im Stall
она была в своём лучшем нарядеsie hatte ihren besten Staat an
что-то / кто-то оставляет желать лучшегоetwas / jemand lässt viel / sehr zu wünschen übrig (zhuzd_lena)
перемены к лучшемуeine Wendung zum Besseren (didimor)
самый лучшийsuperfein
урывать себе лучшие кускиsich die Rosinen aus dem Kuchen picken
урывать себе лучшие кускиsich die Rosinen aus dem Kuchen klauben
что-то\ кто-то оставляет желать лучшегоetwas / jemand lässt viel / sehr zu wünschen übrig (zhuzd_lena)
это решение тоже не лучший вариантdiese Lösung ist auch nicht gerade das Gelbe vom Ei
это самое лучшееdas ist das Gelbe vom Ei

Get short URL