лучше – phrases

Terms for subject Informal containing лучше | all forms | exact matches only

Russian	French
а сам того не лучше	l'hôpital se moque de l'infirmerie
быть гораздо лучше	faire la différence (чем...)
быть лучшим	transcender
в сто раз лучше	cent fois mieux (z484z)
гораздо лучше	drôlement mieux (z484z)
измениться к лучшему	changer de poil
лучше бы уже	tant qu'à faire (z484z)
лучше видеть его на карточке, чем за своим столом	il vaut mieux l'avoir en photo qu'à table (об объедале)
лучше не бывает	en pleine forme (Yanick)
лучше не бывает	c'est top (z484z)
лучше не бывает	c'est l'Amerique (marimarina)
лучше не надо	vaut mieux pas (z484z)
лучше не придумаешь	c'est top (z484z)
лучше этого не делать	ce n'est pas très recommandé
лучший ученик	as
намного лучше	drôlement mieux (z484z)
нет ничего лучше, чем	parlez-moi de... (...)
он бы лучше на себя посмотрел	il ne s'est pas regardé
оставляет желать лучшего	c'est pas le Pérou (marimarina)
писать в самом лучшем стиле	écrire de bonne encre à qn
самый лучший	top (Je vux le top ! z484z)
так-то оно лучше!	il y a intérêt !
тебе лучше помолчать	sois belle et tais-toi
это лучше, чем ничего	c'est toujours ça (z484z)
это ни лучше, ни хуже	ça se vaut
Я лучше не буду	J'aime autant pas (DEMETRA — Bon bah, vous au moins, allez dormir dans votre lit, ça me fera un peu plus de place ! ARTHUR s’apprête à se lever puis se ravise. ARTHUR — Heu, non, J’aime autant pas.)

Get short URL