 |
| Russian | English |
| заехать в корму | rear-end (A speeding car rear-ended a police cruise in Abbotsford last night. • в корму на спуске заехать (рус. источник) ART Vancouver) |
| масло от коров на подножном корме | grass-fed butter (radz) |
| не в коня корм | wasted effort |
| не в коня корм | pearls before swine |
| подножный корм | free meals |
| подножный корм | shifting for oneself |
| пойти на корм рыбам | feed the fishes (4uzhoj) |
| пустить на корм рыбам | deep-six (=drown: Throw a big rock into someone's pants and deep six him, never to be seen again. • The plans were to take Michael Meisner to sea and "deep-six" him, in other words to tie chains to him and throw him overboard. 4uzhoj) |
| сухой корм | kibble (для кошек и собак  chewy.com otlichnica_po_jizni) |