 |
| Russian | English |
| ковырять лапти | repair bast shoes |
| ковырять лапти | make bast shoes |
| ковыряться в тарелке | pick at one's plate (He used to pick at his plate for ages 4uzhoj) |
| ковыряться вилкой в тарелке | push food around the plate (Alcha) |
| ковыряться вилкой в тарелке | push food around on the plate (q3mi4) |