 |
| Russian | French |
| клеиться и все портить | spamer (Ce mec, il me spame la vie ! marimarina) |
| Не клеится. | Ça ne vas pas. (М.К. Сабанеева, "Разговорные формулы" I. Havkin) |
| Не клеится. | Ça cloche. (М.К. Сабанеева, "Разговорные формулы" I. Havkin) |
| не клеиться | ne pas tourner rond |
| Работа не клеится. | C'est le travail qui cloche. (Из книги М.К. Сабанеевой "Разговорные формулы" I. Havkin) |