 |
| Russian | English |
| бомба большого калибра | blockbuster |
| винтовка двадцать второго калибра | twenty-two (употребляется как существительное, т. е. с артиклем Pickman) |
| 12-й калибр | 12-gauge (The smaller the gauge the larger the object is. In the case of Shotgun bore size, 12 gauge is essentially .729 caliber (or fractions of an inch) in diameter. fa158) |
| калибр для проверки степени износа резьбы | thread wear gauge (Ольга Владимировна Петрякова) |
| стабилизатор переменного калибра | VGS (диамтра; variable gauge stabilizer volkovoy) |