Russian | English |
"актуально" как никогда | this aged well (Саркастически, об устаревшей шутке Bartek2001) |
как никогда! | Am I ever! ("Are you looking forward to your vacation?" "Am I ever!" – cambridge.org dimock) |
как никогда до этого | more so than ever before (Val_Ships) |
как никогда до этого | more than ever before (Val_Ships) |
как никогда раньше | more than ever before (parents are participating more than ever before Val_Ships) |
Наши дела настолько хороши как никогда прежде | We've never had it so good (Andrey Truhachev) |