как есть – phrases

Terms for subject Informal containing как есть | all forms | in specified order only

Russian	German
быть здоровым как бык	eine Bärennatur haben
быть как в цветнике	der Hahn im Korb sein (yo-york)
быть идти как по маслу	glatt laufen (Malligan)
быть похожим друг на друга как две капли воды	sich haargenau gleichen
быть сильным как медведь	Bärenkräfte haben
быть толстым и неповоротливым как куль	schwer und plump wie ein Mehlsack sein
быть тут как тут	angestochen kommen
быть худым как щепка	sich hinter einem Laternenpfahl verstecken können
быть чёрным как негр	aussehen wie ein Neger (от загара)
есть как воробушек	essen wie ein Spatz (очень мало)
как было	wie gehabt (wie es bisher/schon immer war: Gibt es neue Regelungen oder bleibt alles wie gehabt? Ин.яз)
как тут и был	Passt genau (Andrey Truhachev)
как тут и была	Passt genau (Andrey Truhachev)
не знать, как быть	zwischen Tür und Angel stehen
не знать, как быть	zwischen Tür und Angel stecken
не знать, как быть	zwischen Tür und Angel geraten
он был здоров как бык	er war ein Bulle von Kerl
он был силён как бык	er war ein Bulle von Kerl
сейчас сигаретка была бы как раз кстати	jetzt würde ich gern eine rauchen (Andrey Truhachev)
это было обалдеть как здорово	es war zum Kotzen schön (Andrey Truhachev)
это было обалдеть как красиво	es war zum Kotzen schön (Andrey Truhachev)

Get short URL