Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Azerbaijani
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Informal
containing
искать
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
больше не
ищите
look no further
(
Lavrin
)
где его
искать
?
where does he hang out?
именно это я
искал
!
this is it
(
Interex
)
искали
меня
looking for me?
(
Yeldar Azanbayev
)
искать
в голове
delouse
искать
в гугле
do a google on
something
(
Гевар
)
искать
вчерашнего дня
go on a wild-goose chase
искать
золото
fossick
(в заброшенных выработках)
искать
на каждом углу
look under every tree
(When states are starved for tax revenues, they start looking under every tree for new sources (of revenues).
kirobite
)
искать
приключения
want smoke
(
Анна Ф
)
искать
приключения на свою задницу
want smoke
(
Анна Ф
)
искать
спасения в бегстве
run for it
искать
тут и там
search up and down for
(
Technical
)
искать
управы
seek justice
искать
нового
хозяина
be up for grabs
(
Stray kitten up for grabs!; в т.ч. и шутливо о вещах: A job transfer has taken the sellers too far away to keep the boat, so she's up for grabs. • Unfortunately, the customer backed out, so now it's up for grabs.
4uzhoj
)
искать
хороший детский сад, в который можно отдать свою дочь
find a quality place to take his daughter
(речь идёт о детском саде, который сможет посещать ребенок; New York Times
Alex_Odeychuk
)
От добра добра не
ищут
why mess with success?
(The Management Board won't run with our innovative idea. They are like,"Why mess with success?"
APN
)
тогда я тот, кого ты
ищешь
/ кого вы ищите
then I'm your man.
ты не меня
ищешь
?
is it me you're looking for?
(
dimock
)
ты случайно не меня
ищешь
?
is it me you're looking for?
(
dimock
)
хватит
искать
look no further
(used to say that something you are offering is exactly what someone has been trying to find
Lavrin
)
я та, кого ты
ищешь
I'm your girl
(женск. вариант I'm your man
youtube.com
Lily Snape
)
Get short URL