изменение

Terms for subject Informal containing изменение | all forms | exact matches only

Russian	English
вносить изменения	switch up (VLZ_58)
всё остаётся без изменений	everything will remain unaffected (Andrey Truhachev)
делать косметические изменения, не меняющие сути	put lipstick on a pig (wordwizard.com n0m)
делать косметические изменения не меняющие сути, заниматься приукрашательством, лакировать действительность	put lipstick on a pig (безуспешно wordwizard.com n0m)
доложить о последних изменениях	catch up on (в чём-либо; кому-либо – catch someoned up on something Баян)
заметить изменения	see the new stuff (Alex_Odeychuk)
изменение скорости относительно времени	change in velocity over time (Damirules)
не подлежащий изменению	cast in concrete (george serebryakov)
операция по изменению пола	sex-change op (Anglophile)
операция по изменению пола	sex-swap op (Anglophile)
рукав реки с замедленным течением ю-за изменения русла реки, старица	cut-off (Maksim'sWorld)
сущность изменений	contents of changes (Damirules)
увидеть изменения	see the new stuff (Alex_Odeychuk)