DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Informal containing зелёные | all forms
RussianEnglish
байкеры, исповедующие философию "зелёных"green-minded bikers (Lavrin)
байкеры с зелёной философией на умеgreen-minded bikers (Lavrin)
давать зелёную улицуgive the green light
дать зеленую улицуput on a fast track (Val_Ships)
дать зелёную улицуgive the green light
допиваться до зелёного змияdrink until all is blue
допиваться зелёного змияdrink till all is blue
допиться до зелёного змияdrink oneself into delirium tremens
зеленая тоскаintolerable boredom
зелёная тоскаintolerable boredom
зелёная улицаgreen light
зелёная юностьsalad days
зелёное виноvodka
зелёный рубецgreen tripe (Громовая Екатерина)
молодо-зеленоshe is still wet behind the ears (Anglophile)
молодо-зеленоthey have a lot to learn! (Anglophile)
молодо-зеленоhe is still green
молодо-зеленоthey are still wet behind the ears (Anglophile)
молодо-зеленоhe is still wet behind the ears
напиться до зелёного змияdrink oneself into delirium tremens
одобрить, дать зелёный светgive the green light (чему-либо acebuddy)
тоска зелёнаяsnore-fest (VLZ_58)
тоска зелёнаяsnoozefest (VLZ_58)
тоска зелёнаяdumps
эх, молодо-зеленоoh to be young and naive (Technical)