 |
| Russian | English |
| здравствуй, дорогой! | good man (при приветствии Побеdа) |
| здравствуйте, какими судьбами? | hello, what brings you here? |
| здравствуйте! это ещё что за выдумки! | good night! what kind of nonsense is this? |
| сказать "здравствуйте" | how-d'ye-do |
| ты сразу потерял меня, едва сказав "здравствуй", у нас ничего общего | you lost me at hello (Обыгрывание выражения "You had me at "hello" – я твой как только мы поздоровались Igor Klenovy) |