здоровье

Terms for subject Informal containing здоровье | all forms | exact matches only

Russian	English
в плане здоровья	healthwise (You're looking a bit flushed. Are you OK health-wise? VLZ_58)
в расцвете здоровья	in the pink
Ваше здоровье	Slangevar (Raz_Sv)
за ваше здоровье!	cheero
Ваше здоровье	Slangevar (or Slange; a drinking toast in Ireland and Scotland which means "to your health" Val_Ships)
время, посвящённое душевному здоровью, заботе о себе, профилактике стресса	sanity time (амер. Lyubov_Zubritskaya)
выпить за здоровье новорождённого	wet baby's head (Anglophile)
да на здоровье	knock yourself out ("Can I have a piece of your burrito?" "Knock yourself out." vogeler)
дай ему Бог здоровья	may God grant him good health (Technical)
здоровье в порядке – спасибо зарядке	alive and kicking (sophistt)
здоровье и безопасность	elf-and-safety (насмешливо про законодательство по охране труда с его чрезмерной, как многие полагают, минимизацией любых рисков fluggegecheimen)
Корейский Институт по технике безопасности и Охране Здоровья	KOSHA (Korea Occupational Safety and Health Agency Pipina)
моё драгоценное здоровье	healthy me (MichaelBurov)
на здоровье	do something away (где вместо do – смысловой глагол: You won't mind if I take a little gunshot residue test on your hands? – Test away. (CSI:NY) 4uzhoj)
на здоровье	suit yourself (в знач. "я не против" 4uzhoj)
на здоровье	be my guest (разрешение: Hope you don't mind if we count it? – Be my guest, mate. Также с сарказмом: But if you want to blow your head off, be my guest. 4uzhoj)
он помешан на здоровье	he is a health freak
помешанный на здоровье	health freak (sophistt)
порасстроить своё здоровье	ruin health a little
пью за ваше здоровье	I look towards you
расхлябать здоровье	ruin health
расхлябывать здоровье	ruin health
рискни здоровьем	try me (Mikhail11)

Get short URL