заткнуться

Terms for subject Informal containing заткнуться | all forms

Russian	English
ей бы лучше заткнуться!	she should talk!
за пояс заткнуть	make rings around
заткни глотку!	shut your puss! (Am. Andrey Truhachev)
заткни глотку!	shut your face! (Andrey Truhachev)
заткни глотку!	put a sock in it! (Br. Andrey Truhachev)
заткни глотку!	stow it! (esp. Br. Andrey Truhachev)
заткни глотку!	shut your gob! (Br. Andrey Truhachev)
заткни глотку!	shaddup! shut up! Br. (Andrey Truhachev)
заткни глотку!	shut up!
заткни пасть!	shut up! (Andrey Truhachev)
заткни пасть!	shaddup! shut up! Br. (Andrey Truhachev)
заткни пасть!	shut your puss! (Am. Andrey Truhachev)
заткни пасть!	keep your trap shut! (Andrey Truhachev)
заткни пасть!	shut your gob! (Br. Andrey Truhachev)
заткни пасть!	put a sock in it! (Br. Andrey Truhachev)
заткни пасть!	stow it! (esp. Br. Andrey Truhachev)
заткни пасть!	shut your face! (Andrey Truhachev)
заткни фонтан!	shut your face! (Andrey Truhachev)
заткни фонтан!	shut up! (Andrey Truhachev)
заткни фонтан!	shut your gob! (Br. Andrey Truhachev)
заткни фонтан!	shaddup! shut up! Br. (Andrey Truhachev)
заткни фонтан!	shut your puss! (Am. Andrey Truhachev)
заткни фонтан!	keep your trap shut! (Andrey Truhachev)
заткни фонтан!	cut the cackle
заткни фонтан!	stow it! (esp. Br. Andrey Truhachev)
заткни фонтан!	put a sock in it! (Br. Andrey Truhachev)
Заткни фонтан!	Cut the cackle! (Taras)
заткнись! рот закрой!	put a sock in it! (acebuddy)
заткнуть всех за пояс	steal the show (RD3QG)
заткнуть глотку	shut face (george serebryakov)
заткнуть горло	shut someone up (кому-либо)
заткнуть за пояс	blow out of the water (someone Unicorn)
заткнуть за пояс	prove oneself more than a match (конт. Mikhail11)
заткнуть за пояс	put to shame
заткнуть за пояс	out alpha (Taras)
заткнуть за пояс	run rings a round
заткнуть за пояс	outdo
заткнуть кому-либо рот	shut someone up
заткнуть кому-либо рот	pipe someone down (he tried to pipe me down – он пытался заткнуть мне рот)
заткнуть кому-л. рот	stop smb.'s mouth
заткнуть кому-л. рот угрозами	stop smb.'s mouth with threats (with bribes, etc., и т.д.)

Get short URL