 |
| Russian | German |
| замечать привкус | durchschmecken (чего-либо) |
| намеренно не замечать | wegschauen (чего-либо – über Akkusativ Лорина) |
| не замечать | wegschauen (чего-либо намеренно über Akkusativ Лорина) |
| ты ничего не замечаешь? | kannst du nicht sehen? (Andrey Truhachev) |
| умышленно не замечать | schneiden (употр. тж. по отношению к лицам) |