 |
| Russian | German |
| выполнять домашнее задание | die Schulsachen erledigen (Andrey Truhachev) |
| гонять туда-обратно, давать кому-то много мелких заданий, использовать кого-то на побегушках | herumscheuchen (wird besonders in der Ausbildung als Begriff dafür verwendet, dass jemand hin- und hergeschickt wird und der Person gesagt wird, was sie zu tun hat Xenia Hell) |
| давать кому-то много мелких заданий | herumscheuchen (Xenia Hell) |
| получать в качестве задания | aufkriegen |
| получить в качестве задания | aufbekommen |
| получить задание | aufkriegen |