 |
| Russian | German |
| быть в зависимости у кого-либо | sich von jemandem am Gängelband führen lassen |
| зависимость от иглы у наркоманов | Nadelgeil |
| клиника по лечению алкогольной зависимости | Nasenbleiche (Ин.яз) |
| определять что-либо интуитивно, в зависимости от симпатий и антипатий | etwas nach Nasenfaktor festsetzen (букв. руководствоваться своим обонянием, а не логическими аргументами pechvogel-julia) |